歡迎進入中視云投文化旅游產業投資有限公司!
今天:
分享到:

新聞動態

NEWS INFOMATION

推薦閱讀
媒體報道 / Media Report
首頁 > 新聞動態 > 媒體報道

【光明日報客戶端】《詩經》經典走出國門 音樂劇《詩經?采薇》邂逅希臘文明

發布者:中視云投發布時間:2019-10-28瀏覽者:1679

“采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。”原創音樂劇《詩經·采薇》日前在希臘比雷埃夫斯市政劇院連演三場,受到當地觀眾的熱烈歡迎。希臘《主題》報評價說:“該劇作為溝通兩國文化與和平之間的橋梁,為觀眾帶來了獨特的體驗。”

比雷埃夫斯位于希臘東南部,為希臘最大的港口,歐洲吞吐量第二的港口。在此次演出中,連續3個晚上,擁有120年歷史的比雷埃夫斯市政劇院都座無虛席。希臘觀眾饒有興致地從各地趕來,欣賞這部來自中國古老詩歌改編的劇作,刮起一陣濃郁的中國風。首演當晚,當地政界、商界、文化界諸多知名人士來到現場觀看,演員們的出色表現震撼了臺下觀眾,在英文翻譯字幕的幫助下,觀眾不僅理解了劇情,也被該劇抒情優美的旋律所感動。通過希臘觀眾們的口口相傳,使得后兩晚的演出更加火爆,演出開始前兩小時就有觀眾等候在劇場門口,很多臨時趕來的觀眾不得不先登記,再等候開場后進入劇場填補僅有的空座。

《詩經》是中國最早的一部詩歌總集,它收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,反映了三千多年前的社會面貌。《采薇》是《詩經》中一篇以將士口吻唱出的戎卒返鄉詩。中文化歷經三年打磨,將一篇不足200字的詩歌豐富成一個完整的故事:主人公子謙通過種植薇草,解救百姓于瘟疫。而面對瘟疫,大王有不同的處理方式。其中,子謙與若蘭的愛情更是感人至深,同時向大王舉薦子謙的昔日同窗南仲也深愛著若蘭,兩人的兄弟情又會怎樣發展?小小的薇草改變的不僅是子謙的命運,它更是無數人活下去的希望。

此次,由中國對外文化集團有限公司承辦,中國遠洋海運集團有限公司贊助,中華版權代理總公司的支持下,由中琞文化出品的音樂劇《詩經·采薇》首次走出國門,來到希臘,將《詩經》的魅力傳遞給西方觀眾。劇中,由莊杰、蔣倩如、蔣帥、袁岱扮演子謙、若蘭、南仲、大王四個主要角色,給每一位觀眾都留下了深刻的印象。其中蔣倩如、蔣帥、袁岱三位都是《詩經·采薇》的“老演員”了,歷經多次創排、演出后,他們與各自的角色高度契合,無論是聲音還是表演都堪稱完美。此次希臘之行,男一號子謙由旅居新加坡男高音莊杰飾演,他曾出演歌劇《波希米亞人》《北大1918》《青春之歌》《費加羅的婚禮》等作品。這次演出,莊杰的聲音也成為了征服希臘觀眾的“秘密武器”之一。劇中南仲受傷犧牲片段和子謙、若蘭隔空對唱片段,讓很多現場觀眾都留下了感動的淚水。

對于音樂劇來說,音樂好聽是一部音樂劇成功的必要元素。《詩經·采薇》由中央音樂學院副教授、作曲家鄒航作曲,他仔細查閱相關資料、潛心創作,整部作品在音樂上既古典、符合時代背景,又能被當代觀眾所接受。還有觀眾在散場后詢問是否有現場版CD售賣,足見希臘觀眾對《詩經·采薇》中30余首原創音樂的喜愛。演出結束后,觀眾們仍舍不得離開,在大廳內紛紛與演出海報、背景板合影留念,并與本劇的制片人戴曉嵐女士握手表示祝賀,表達了自己對于這部中國作品的喜愛。觀眾亞歷山大羅斯感慨:“演出的英文字幕特別棒,能夠幫助希臘觀眾清楚地理解內容和情節。這個故事感人至深,演員表演傾情投入,音樂、服裝都給我留下了深刻的印象。”

此次活動得到中國駐希臘大使館的大力支持,大使章啟月在演出后,對全體演職人員表示祝賀:“這部《采薇》比我期待中的還要精彩。它講述的這個有著深厚文化底蘊、關于家國情懷的故事,能夠引起當地觀眾的共鳴,非常適合來希臘演出。”比雷埃夫斯市政劇院藝術總監尼克斯·迪亞曼蒂斯觀演后,更是對《采薇》贊不絕口:“這是我至今看過的、最好的中國音樂劇作品。希望未來更多像這樣制作精良的中國作品,能夠來到比雷埃夫斯市政劇院演出,從而架起中希人民之間友誼的橋梁。”

原文鏈接:

https://s.cloud.gmw.cn/gmrb/c/2019-10-28/1318690.shtml

光明網轉載報道:

http://news.gmw.cn/2019-10/28/content_33271779.htm

青海西宁快3开奖 澳洲幸运8开奖网 微信捕鱼苹果手机充值卡充值 ag视讯对接到底多少钱 北京11选5走势图遗漏 工商管理硕士毕业就业 手游棋牌代理排名 天津麻将下载 吉林彩票大奖排行 浙江11选5专业版 世界前五大加密货币排名为:近3000亿美元的比特币、660亿美元的以太币、297亿美元的瑞波币、293亿美元的比特币现金以及167亿美元的莱特币。 河北福彩网 排列三走势图2元网 极速快乐10分开奖结果 信誉的棋牌平台 抢庄牛牛和通比牛牛 大乐透后区的出号规律